Should employers brace for a wave of legal claims from staff over the return to the office?